As Congress revives the misnamed Credit Card Competition Act and state legislatures push bills to regulate swipe fees, policymakers are quietly setting the stage for a major disruption in how Americans access credit. These proposals aim to cap interchange fees—those…